Dayporter /Landscaper position | FULL TIME OR PART TIME AVAILABLE
SCHEDULE: Sunday-Thursday | HOURS: 2:45AM - 11:15AM
**Must have a valid DL and clean driving record

Puesto de Limpieza/Jardinero
HORARIO: Domingo a Jueves | HORAS: 2:45 AM - 11:15 AM
**Debe tener una licencia de conducir válida y un historial de manejo limpio.

We are a specialized property management company servicing commercial and residential properties throughout Orange County. We are seeking a reliable and hardworking Day Porter/Landscaping Technician to maintain the cleanliness and appearance of these properties. This position requires attention to detail, efficient communication, and a proactive attitude toward keeping properties in excellent condition.

Day Porting Responsibilities:
- Property Inspection: Conduct daily inspections of commercial properties to identify cleanliness or maintenance issues. Report and address concerns such as litter, graffiti, or safety hazards.
- Trash Collection & Disposal: Empty outdoor trash receptacles and clean surrounding areas. Collect litter and ensure proper waste disposal.
- Exterior Maintenance: Sweep sidewalks, entryways, and remove cobwebs and debris from building exteriors.
- Graffiti Reporting: Identify graffiti, report its location to the office, and assist in coordinating removal.
- Lighting Inspection: Check outdoor lighting fixtures and report malfunctions for repair.
- Landscape Watering: Monitor irrigation systems and report any issues for timely resolution.

Landscaping Responsibilities:
- Lawn Care: Mow, edge, and maintain lawns on a scheduled basis to ensure neat appearance.
- Weeding & Mulching: Remove weeds and apply mulch to landscaped areas.
- Seasonal Cleanup: Conduct cleanup activities such as leaf removal and prepare properties for seasonal changes.
- Equipment Maintenance: Inspect and maintain landscaping equipment; report malfunctions and coordinate repairs.
- Communication: Provide regular updates on property conditions and suggest improvements when necessary.

Qualifications:
- Previous experience in property maintenance, landscaping, or a similar role.
-Ability to speak Spanish fluently is a plus!
- Strong attention to detail and problem-solving skills.
- Ability to work independently and manage time efficiently.
- Valid Drivers License and no serious driving offenses.
- Good communication skills for reporting and updates.

Join our team and help us maintain beautiful properties across Orange County! Submit your resume today!

Somos una empresa especializada en la administración de propiedades comerciales y residenciales en el condado de Orange. Estamos buscando un Portero Diurno/Técnico de Paisajismo confiable y trabajador para mantener la limpieza y la apariencia de estas propiedades. Este puesto requiere atención al detalle, comunicación eficiente y una actitud proactiva para mantener las propiedades en excelentes condiciones.

Responsabilidades del Portero Diurno:

Inspección de Propiedades: Realizar inspecciones diarias de propiedades comerciales para identificar problemas de limpieza o mantenimiento. Informar y abordar preocupaciones como basura, graffiti o peligros de seguridad.
Recolección y Eliminación de Basura: Vaciar los contenedores de basura al aire libre y limpiar las áreas circundantes. Recoger basura y garantizar la correcta eliminación de residuos.
Mantenimiento Exterior: Barrer las aceras, entradas y eliminar telarañas y escombros de los exteriores de los edificios.
Reporte de Graffiti: Identificar graffiti, informar su ubicación a la oficina y ayudar a coordinar su eliminación.
Inspección de Iluminación: Verificar las luminarias exteriores y reportar fallos para su reparación.
Riego del Paisaje: Monitorear los sistemas de riego e informar de cualquier problema para su pronta solución.
Responsabilidades de Paisajismo:

Cuidado del Césped: Cortar, bordear y mantener los céspedes de manera programada para asegurar una apariencia ordenada.
Desmalezado y Aplicación de Mantillo: Retirar las malas hierbas y aplicar mantillo en las áreas ajardinadas.
Limpieza Estacional: Realizar actividades de limpieza como la recolección de hojas y preparar las propiedades para los cambios de estación.
Mantenimiento de Equipos: Inspeccionar y mantener el equipo de jardinería; reportar fallos y coordinar reparaciones.
Comunicación: Proporcionar actualizaciones regulares sobre las condiciones de las propiedades y sugerir mejoras cuando sea necesario.
Cualificaciones:

Experiencia previa en mantenimiento de propiedades, paisajismo o un rol similar.
Gran atención al detalle y habilidades para resolver problemas.
Capacidad para trabajar de manera independiente y gestionar el tiempo de forma eficiente.
Licencia de conducir válida y sin infracciones graves.
Buenas habilidades de comunicación para reportes y actualizaciones.

L&M Coastal Property Management

New Jobs

Property Maintenance Technician